LV-LT 2019 #2 Vilnius

Latvijos – Lietuvos 2019 dvikovos antrasis ir tuo pačiu finalinis etapas – #2 Vilnius! Kviečiame į turnyrą vaizdingame Pavilnių regioniniame parke! Tai PDGA C kategorijos turnyras. Visa info apie Latvijos-Lietuvos taurę.

Welcome to the 2nd and final stage of Latvian – Lithuanian competition – #2 Vilnius! One day PDGA C-tier tournament in the beautiful Pavilniai regional park, close to Vilnius old town. Click on the link for the info about Latvian – Lithuanian competition 2019

Parko apylinkių/park landscape video.

Turnyro puslapis PDGA /PDGA event site (press on logo) 

 

Kada: rugsėjo 29 d. (sekmadienis) September 29, (Sunday)

Kur: Pavilnių regioninis parkas (kaip surasti-spausk/click for directions)

susitikimo vieta – parkingas prie Pūčkorių piliakalnio / meeting point – parking at Pūčkoriai mound (hillfort).

REGISTRACIJA / REGISTRATION registracijos pabaiga 09/24 24 val./end of reg. 09/24 12 pm.

Norintys registruotis pasibaigus registracijai, galės tai padaryti, jei dar bus laisvų vietų. Šie žaidėjai varžysis tik asmeninėje įskaitoje, ne komandinėje. If free spots are available, players with late registration may compete personally, but not in the head-to-head competition.

Formatas: du ratai po 18 krepšių. Jei pagal abiejų  etapų rezultatus tarp LT- LV komandų bus lygu, po du  geriausius žaidėjus iš kiekvienos komandos žais “staigios mirties” pratęsimą. 2 rounds x 18. In case of overall (after two stages) tie between LV and LT teams, two top players from each team shall play “sudden death”.

 

Kiekvieno krepšio schema/hole by hole. Par (63) = 935 metrix reitingas.

 

Divizionai:

  • Komandinės varžybos/teams’ competition
    • metrix 860+
    • metrix 800-859
    • metrix iki 799
  • Individualios varžybos/personal competition
    • Atviras (MPO)
    • Moterų (FPO)
    • metrix 800-860
    • metrix 799-

Žaidėjų reitingas nustatomas pasibaigus registracijai. Player’s rating on the day after the end of registration shall determine his or her DGmetrix division.

Registracija

REGISTRACIJA / REGISTRATION  registracijos pabaiga 09/24 24 val./end of reg. 09/24 12 pm.

Didžiausias žaidėjų skaičius turnyre 72. Max number of players per stage is 72.

Abiejų valstybių žaidėjams 1 registracijos etape rezervuojama po lygiai – 36 vietas. Po 30 vietų paskirstoma pagal principą “kas pirmesnis registruojasi”, o po 6 vietas paskirstys organizatoriai kvietimais (“wild cards”). Equal number of spots (36) is reserved for players from each country in the first registration stage. 30 spots shall be distributed on “first come, first served” basis  + 6 wild cards 

Registracijos 1 etapas 

  • nuo birželio 15 iki rugsėjo 8 d. from 15 June to 8 September

Tie, kas nepateks į 36 vietų kvotą, bus įrašyti į laukiančiųjų sąrašą. For those who do not fit the quota, waiting list shall be established.

Registracijos 2 etapas

  • nuo rugsėjo 9 iki 24 d. from 9 to 24 September

Antrame registracijos etape bus įregistruoti žaidėjai iš laukiančiųjų sąrašo (pirmenybė – anksčiau užsiregistravusiems). Vėliau kiekvienas žaidėjas galės registruotis be apribojimų pagal principą “kas pirmesnis, tas gudresnis”. In the second stage players from the waiting list shall be accepted (with priority to earlier registrations). Later every player will be eligible for registration on the first come, first served basis.

Norintys registruotis pasibaigus registracijai, galės tai padaryti, jei dar bus laisvų vietų. Šie žaidėjai varžysis tik asmeninėje įskaitoje, ne komandinėje. If free spots are available, players with late registration may compete personally, but not in the head-to-head competition.

Užsieniečiai bus įregistruoti į laukiančiųjų sąrašą ir bus registruoti varžyboms pasibaigus registracijai, jei bus laisvų vietų. Jie varžysis tik asmeninėje įskaitoje. Užsieniečiai yra žaidėjai, kurie neturi LT ar LV pilietybės, ir nuolatos negyvena LT arba LV bent 18 mėnesių. Non LT and non LV players shall be registered to the waiting list. They will compete personally if spots are still available after the deadline of 2ndregistration. Non-nationals are players, who have no LT or LV citizenship and have no permanent residence for at least 18 months.

REGISTRACIJA / REGISTRATION

Mokesčiai / Fees:

  • visiems 15 eur, everybody 15 eur
  • gimusiems 2001 metais ir vėliau 10 eur, born in 2001 and later 10 eur

Sumokėti dalyvio mokestį galima / fee payments:

  • mokėjimo pavedimu / bank trasfer: Vilniaus diskgolfo klubas, LT76 3500 0100 0150 4202. Pavedime nurodykite: LV-LT Vilnius. 2019, vardas, pavardė / Please indicate: LV-LT Vilnius, 2019, name, surname.

 

Apdovanojimai Awards

Valstybė – nugalėtoja apdovanojama pereinamąja taure. The winner country shall be awarded with the transferable cup.

Top 3 žaidėjai PDGA divizionuose ir metrix divizionuose 800-859 ir iki 799 bus apdovanoti prizais. Top three players in each PDGA division and Metrix divisions 800-859 and up to 799 shall be awarded with prizes.

MPO FPO Mtx 800-859 Mtx iki 799
1 vieta 50 Eur 45 Eur 45 Eur 3 diskai
2 vieta 40 Eur 32 Eur 32 Eur 2 diskai
3 vieta 30 Eur 20 Eur 20 Eur 1 diskas

Žaidėjas, pelnęs prizinę vietą PDGA divizione, nepelno prizo metrix divizione. Jei žaidėjas užima prizinę vietą ir PDGA, ir Metrix divizionuose, metrix apdovanojimai paslenkami per vieną vietą žemyn.

PDGA pro statuso neturintys žaidėjai, nepriimantys piniginių prizų, gaus prizą diskais (žr. metrix iki 799).

A player, who wins award in MPO/FPO, may not receive award also in metrix division. If player finishes in top 3 of both PDGA and DGmetrix divisions, awards in DGmetrix division shall be moved down by one place.

Amateur player, who will not accept money prize (to avoid Pro status), shall receive a number of discs (see metrix up to 799).

Esant lygybei dėl apdovanojimų, žaidėjai žaidžia “staigią mirtį” dviejuose krepšiuose #17 ir #18. Jei laimėtojas neišaiškinamas, žaidžiamas CTP į #18 krepšį. Jei lygu dėl 2-3 vietų ir abu sutinka paimti piniginius prizus, prizai bus padalinti lygiom, o dėl trofėjų žaidžiamas tik CTP. In case of tie for awards, players shall play sudden death two baskets #17 and #18. If players still even, CTP to #18 shall be played. If players are tied for 2-3 places and both agree accept money, their prize money shall be split equally; in this case they will play only CTP only for trophies.

Bus apdovanoti CTP  ir ilgiausio pato rungčių nugalėtojai. Winners of CTP and longest putt shall be awarded.

Dalyviai, nedalyvavę I etape, gaus varžybų suvenyrą. Players, who did not participate in the 1st stage, shall receive a tournament souvenir.

 

TVARKARAŠTIS / SCHEDULE

Rugsėjo 28 d. (šeštadienis) / September 28 (Saturday)

Parkas atviras treniruotėms / park is open for training

Rugsėjo 29 d. (sekmadienis) / September 29 (Sunday)

9.30 val. – žaidėjų susirinkimas, susigrupavimas / player meeting

9.45 val. – bendra žaidėjų nuotrauka / group photo

10.00 val. – 1 rato pradžia / 1 round tee off 

14.00 – 2 rato pradžia / 2 round tee off

17.30 – arbata, pyragai ir apdovanojimai / tea, pies and awards

 

 

Organizatoriai:

Vilniaus diskgolfo klubas

TD Skirmantas Bikelis bikelis@gmail.com +370 600 02517

Rėmėjai

.